CLICK ANY IMAGE TO ENLARGE. The information on this page is at least twenty years out of date! [Make that 30 and counting.] These pieces, in no particular order, had either a washable [oil] or wipeable [lacquer] finish as indicated. Dimensions in millimetres refer to approximate overall diameters. Unless stated otherwise, all these pieces were made from 50mm thick sycamore.
AFTER THE KNIGFISHER'S WING
HAS ANSWERED LIGHT TO LIGHT, AND IS SILENT, THE LIGHT IS STILL
AT THE STILL POINT OF THE TURNING WORLD.
T.S.Eliot ‘Burnt Norton’
MY DAME IS SICK AND GONE TO BED
AND WE'LL GO MOULD SOME COCKLE -BREAD;
UP WITH MY HEELS AND DOWN WITH MY HEAD,
AND THIS IS THE WAY TO MOULD COCKLE-BREAD.
According to John AUBREY: “young wenches have a wanton sport ... they get upon a table board and then gather up their knees and their coats with their hands as high as they can and then they wobble to and fro with their buttocks as if they were kneading of dough with their arses and say these words...” Come along ladies; all together now! Artwork after a drawing by Picasso.
FOLIE QUIS POR FOL ME TINC
From the ‘Roman De Rou’ by Wace of Jersey ca 1170. Another one based on a drawing by Picasso.
The design on this dish is based on the stone font in Eardisley Church. Carved in about 1130 AD, the original stands some 4 feet high and is carved ‘in the round’. For more information about the original Eardisley Font see HERE .
AMA ET FAC QUOD VIS
From St Augustine, he of the ‘Confessions’, who was not always good (“...sed noli modo.”) The ‘quote’ means ‘love and do what you will’ which for some reason is most often quoted as above but should read “dilige et quod vis fac.”
BETTER IS A MESS OF POTTAGE WITH LOVE THAN A FAT OX WITH ILL WILL
Proverbs XV.17 from the Matthews Bible of 1535
Zzzzzzz
Too tedious doing Greek in html, but it means ‘man cannot live by bread alone.’
HONORIFICABILITUDINITATIBUS
Costard: “...I marvel thy master hath not eaten thee for a
word; for thou art not so long by the head as thou art easier
swallowed than a flap-dragon.”
Love's Labour's Lost V.i The longest word in Shakespeare and of his
own making. It means roughly ‘those who should be honoured but
have yet to be.’
JHESU CRIST US SENDE
HOUSBONDES MEEKE, YONGE, AND FRESSH ABEDDE.
Chaucer, from ‘The Wife of Bath's Tale.’
TELLE ME ALSO, TO WHAT CONCLUSION
WERE MEMBRES MAAD OF GENERACION
AND OF SO PARFIT WYS A WRIGHT YWROGHT?
TRUSTETH RIGHT WEL, THEY WERE NAT MAAD FOR NOGHT.
Chaucer, from ‘The Wife of Bath's Prologue.’ Artwork based on a drawing by Picasso.
MEN KNOW BEST ABOUT EVERYTHING EXCEPT WHAT WOMEN KNOW BETTER.
George Eliot ‘Middlemarch’
I WAS A STOWAWAY; I TOO SURVIVED; I ESCAPED [getting off was no easier than getting on;] AND I HAVE FLOURISHED.
Julian Barnes ‘A History of the World in 10½
Chapters’
All those little spotty things are woodworm holes. Those who have
read the book will understand!
RYS UP, MY WYF, MY LADY FREE!
The turtles voys is herd, my dowve sweete;
The wynter is goon with alle his reynes weete,
COM FORTH NOW, WITH THYNE EYEN COLUMBYN!
HOW FAIRER BEEN THY BRESTES THAN IS WYN!
Chaucer, from ‘The Merchant's Tale’ Artwork based on a drawing by Picasso.
BE WAR FROM IRE THAT IN THY BOSOM SLEPETH;
WAR FRO THE SERPENT THAT SO SLILY CREPETH
UNDER THE GRAS AND STYNGETH SUBTILLY
Chaucer ‘The Summoner's Tale’
Astrological bowls based on an individual's unique, natal horoscope. Ebonizing [see next] was extra.
Now here's what I want to tell you. Lean over here so I can whisper in your ear. What I want to tell you is, NEVER SMOKE ANOTHER MAN'S PIPE.
Frank McCourt ‘Angela's Ashes’
MAKE ME A BOWL, A MIGHTY BOWL,
LARGE AS MY CAPACIOUS SOUL
VAST AS MY THIRST IS; LET IT HAVE
DEPTH ENOUGH TO BE MY GRAVE,
I MEAN THE GRAVE OF ALL MY CARE,
FOR I DESIGN TO BURY IT THERE
John Oldham ‘Dithyrambic’ (I think!)
Paper weights.
Each has an individual's name wrapped across all six sides.
Chess board. There was an inscription around the edge which read, in part:
“Hy twegen sceolon ttæfle fle ymbsittan, habban him gomen on borde,” which means roughly “The two shall sit round at Tæfle (until their troubles glide off of them, they forget their cruel fortunes) and have joy on the board...”
Duncan Linklater © 2025